Sunday, November 25, 2007

Martínez Moya: Gobierno debe evitar Shell venda monopolio importación combustibles

ESTADO SÓLO DEBE PAGAR US$110 MILLONES


Martínez Moya dijo, sin embargo, que lo más importante en este caso es que el socio que escoja el Estado Dominicano sea el que invierta los recursos para la ampliación y modernización de la Refinería y que los precios internos de los combustibles lo decidan las autoridades locales. “Esta ultima es una parte muy importante”, dijo Martínez Moya.
Servicios de Clave Digital


SANTO DOMINGO, República Dominicana.-El economista y dirigente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Arturo Martínez Moya, advirtió el domingo al gobierno que no debería pagar más de US$110 millones por las acciones que posee la Shell en la Refinería Dominicana de Petróleo.
Martínez Moya advirtió que la Shell esta dando la impresión de que al poner en venta el 50 por ciento de las acciones que posee en la Refinería, también esta vendiendo el monopolio en la importación de combustibles que tiene como gerente de la empresa.
Advirtió que en esto el gobierno tiene que tener mucho cuidado porque ese monopolio de importación no le corresponde a la Shell, sino al Estado Dominicano. “El gobierno tieneque separar las dos cosas a la hora de evaluar el costo de esas acciones, dijo.
“En esta ocasión el PRD aplaude la decisión del gobierno de adquirir las acciones de Shell Company en la Refinería, pero le advierte que no debe pagar mas de US$110 millones por esas acciones, que en ningún caso debe sobrepagarlas, dijo Martínez Moya al ser entrevistado por el periodista Manuel Jiménez en el programa “En 1 Hora” que produce cada domingo por el canal 27 de RNN.
Explicó que el PRD hace esta advertencia porque el Secretario de Hacienda, Vicente Bengoa, aunque posteriormente se corrigió así mismo, reveló que el costo de estas acciones podría andar por los US$183 millones, que es el precio que quiere Shell.
Martínez Moya entiende que muchas razones justifican este paso del gobierno, especialmente porque hace 35 años el entonces fenecido Presidente Joaquín Balaguer suscribió un contrato con la Shell para que el país contara con una refinería en capaz de refinar crudo y que no fuera el alambique que sigue siendo ahora.
“En esa ocasión la refinería procesaba alrededor de 33,000 barriles diarios, pero el consumo nacional era de unos 22,000 barriles al día, pero 35 años después la Shell sigue procesando esos mismos 33,000 barriles con una demanda de 140,000 barriles diarios. De manera, que la shell incumplió ese contrato, dijo Martínez Moya.
Martínez Moya recordó que el objetivo de la sociedad del Estado Dominicano con la Shell era hacer viable el procesamiento de crudo en el país y no dedicarse a importar productos terminados que es lo que ha hecho esa empresa multinacional.
Martínez Moya, ex Presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo, estuvo de acuerdo, asimismo, con el Secretario de Estado sin Cartera, Miguel Mejía, de que el Estado debe buscar un socio para ampliar la capacidad de refinamiento de la empresa.
Sin embargo, no está de acuerdo en que ese socio sea Venezuela, como sugiere el funcionario. “Venezuela puede ser una posibilidad, pero eso debe estudiarse con más cuidado porque tú no puedes pasar de una dependencia a otra”, entiende Martínez Moya.
Martínez Moya dijo, sin embargo, que lo más importante en este caso es que el socio que escoja el Estado Dominicano sea el que invierta los recursos para la ampliación y modernización de la Refinería y que los precios internos de los combustibles lo decidan las autoridades locales. “Esta ultima es una parte muy importante”, dijo Martínez Moya.
Destacó que en la actualidad los precios internos de los combustibles se fijan en base a una lista que la shell somete a la Secretaría de Industria y Comercio y, por ende, es esa empresa quien fija semanalmente los precios en el mercado local.
En otro aspecto, Martínez Moya dijo que el gobierno debió haber terminado hace tiempo el acuerdo con el FMI.
Sostuvo que el gran problema de este gobierno es que el PLD y el Presidente Leonel Fernández solos no venden credibilidad. "Necesitan el apoyo de organismos internacionales para vender credibilidad”, entiende el dirigente perredeista.

Friday, November 16, 2007

Presidente Fernandez ordena la nacionalizacion de REFIDOMSA

DESCARGUE DISCURSO COMPLETO

Indicó que los conflictos geopolíticos también crean tensión e incertidumbre en los mercados, esencialmente por la descomposición de la situación de Irak, país que posee el 10 por ciento de las reservas petroleras del mundo, así como la creciente pérdida de control en Afganistán.

Redacción de Clave Digital

SANTO DOMINGO, República Dominicana.-El presidente Leonel Fernández anunció la noche de este jueves que ha decidido que el Gobierno compre las acciones de la transnacional Shell en la Refinería Dominicana de Petróleo, empresa de la cual el Estado Dominicano es propietario del 50 por ciento.
Esta iniciativa forma parte de un conjunto de medidas anunciadas por el gobernante en un discurso en el cual explicó a la nación sus planes para enfrentar la crisis ocasionada por los altos precios del petróleo en el mercado internacional.
Esas medidas incluyen el uso racional de la energía y fomento a la eficiencia energética en los sectores público y privado.
Como una de las medidas el mandatario de la nación ordenó la compra de las acciones en venta de la Shell Company en la Refinería Dominicana de Petróleo, lo que dará el pleno control al Estado dominicano de las actividades de la Refinería.
Explicó que de esta manera el país podrá beneficiarse plenamente del programa de 50 mil barriles de petróleo diario que ofrece Petrocaribe, ya que hasta ahora sólo ha podido comprar hasta 35 mil barriles con las facilidades de ese convenio auspiciado por el gobierno de Venezuela y el presidente Hugo Chávez, debido a los intereses económicos relacionados con la REFIDOMSA.
Explicó que la decisión del Estado dominicano, toma en cuenta la crisis energética mundial que actualmente predomina con alzas en los precios del petróleo.
Anunció que el secretario de Estado de Haciendo, licenciado Vicente Bengoa, deberá tomar las medidas de lugar para la compara de las acciones de la Shell en la Refinería Dominicana de Petróleo.
Para enfrentar con políticas eficaces el impacto de los precios del petróleo y sus derivados en la economía nacional, la Comisión Nacional de Energía, la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, y la Secretaría de Economía, según lo dispuesto por el jefe de Estado, adoptarán un conjunto de medidas, de corto, mediano y largo plazo, para promover el ahorro y uso racional de la energía en el país.
Entre las medidas dispuestas por el Presidente Fernández para el ahorro de energía y fomento de la eficiencia energética se encuentran las referidas a los sectores público y privado.
Otras medidas
Entre las medidas para el ahorro y eficiencia de la energía anunciadas por el presidente Leonel Fernández están otorgar facilidades para el uso del gas natural en vehículos de transporte público, un programa de sincronización de semáforos y mecanismos para focalizar el subsidio del GLP a los hogares y el transporte público.
El jefe de Estado explicó que la función de los comités será de fomentar las buenas prácticas del ahorro y eficiencia energética en las áreas de iluminación, climatización, y calidad de la red eléctrica en los edificios públicos.
Informó e instruyó al secretario Administrativo de la Presidencia, para que integre y active en cada institución del Estado un comité de institucional de uso racional de energía
"En lo que respecta al sector privado, se brindará asesoría y asistencia técnica gratuita, y se concederán facilidades tributarias para la adquisición e instalación de equipos eficientes en el uso de la energía eléctrica en las empresas y hogares del país" expresó Fernández.
También anunció la ejecución de un programa de instalación de semáforos sincronizados en las ciudades de Santo Domingo y Santiago para agilizar el tránsito vehicular con un cambio de tecnología incandescente por luz fría.
Añadió que el plan de ahorro de energía incluye la instalación de cronómetros, cámaras de vigilancia y baterías que permitirán el funcionamiento continuo para facilitar una mayor fluidez en el tránsito de vehículos y cuya meta inmediata será de 750 semáforos inteligentes al cierre del próximo año.
Aseguró que con la aplicación del plan se producirá un ahorro de 28 mil 575 barriles de petróleo al año, que es igual a 560 millones de galones de combustible vehicular.
En su discurso, el mandatario también anunció que plan de desarrollo y gestión de ordenamiento vial que incluye las mejoras en las intersecciones críticas como son pasos a desnivel, túneles, ampliaciones y prolongaciones de vías con mayor demanda de transporte, rediseños de vías de acceso y desahogo, así como cambios en los patrones de circulación vial.
"Se ejecutará un programa de reestructuración de la rutas de transporte urbano, de construcción de terminales interurbanas que evite la penetración de autobuses y minibuses al centro de la ciudad, de establecimiento de carriles exclusivos en las principales vías de circulación de las ciudades y una transformación de la flota de vehículos, mediante el financiamiento a los que se acojan al consumo eficiente de combustible" dijo Fernández.
Otra de las medidas a tomar es la instalación de una escuela de formación de choferes, a cargo de la Oficina de Reordenamiento del Transporte.
Fernández dijo que se impulsará el desarrollo del mercado de gas natural en el trasporte público y privado, programa se iniciará con la conversión de gasoil a gas natural de 80 autobuses de la Omsa, de 200 carros de concho que ahora usan GLP y la conversión de a gas natural de 400 vehículos de la Policía y el Ejército Nacional.
Destacó que la instalación del programa implica la aplicación de un mecanismo de financiamiento a través del Fondo para el Desarrollo del Transporte y la instalación de surtidores de gas natural por parte del sector privado vinculado a ese tipo de actividad, además de que el gobierno otorgará facilidades aduanales para la importación de equipos de conversión a gas natural.
Añadió que también se aplicarán medidas orientadas a la focalización del subsidio al gas licuado de petróleo a los hogares y al transporte público.
Dijo que de los 29 millones de galones de gas licuado de petróleo subsidiado que se consumen en el país, solo 13.9 millones es usado en los hogares y el restante 15.1 millones restantes, por es empleado en el transporte.
"Para corregir esta distorsión, el gobierno se propone introducir un dispositivo electrónico o chip en los vehículos públicos, para que puedan ser los únicos beneficiarios de uso del GLP subsidiado, junto con las residencias familiares" expresó.
Explicó que con el ahorro de generado por la focalización del subsidio al GLP se establecerá un subsidio transitorio al consumo de gasoil para el transporte de carga, urbano e interurbano, hasta que se avance en la transformación y adecuación de la flota de vehículos para el uso de gas natural o biodisel, subsidio que servirá para mantener estables los transportes de carga y de pasajeros.
Fernández anunció además que a través de la Opret, instruyó al ingeniero Diandino Peña, para que avance en la aplicación del subsidio del transporte para los estudiantes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, para el cual se instalará un programa de software en los carros de concho y el Metro de Santo Domingo que registrarán el uso de tarjetas de estudiares que disfruten del servicio, cuyas notas no de deberán descender de los 70 puntos.
Explica la crisis petrolera
El presidente Leonel Fernández aseguró que en los últimos tres años el precio de la factura petrolera se ha duplicado como consecuencia de las constantes alzas del crudo.
El mandatario se expresó en esos términos mediante un discurso dirigido a la nación a través de una red de radio y televisión, en el que dijo que se estima que el pago de la factura del petróleo superará este año los 3 mil 200 millones de dólares.
Dijo que eso indica que alrededor de uno de cada tres dólares que importa la República Dominicana serán empleados en la compra de petróleo y sus derivados.
"Como consecuencia de esa tendencia al alza de los precios del petróleo en los mercados internacionales, en los últimos tres años, desde el 2005 hasta el 2007, la factura petrolera pagada por el país habrá ascendido a 8 mil 438 millones de dólares, casi el doble que los 4 mil 380 millones pagados por ese mismo concepto en los tres años previos, del 2002 al 2004", precisó el Presidente de la República.
Pero, manifestó que debido a la aplicación de políticas públicas coherentes, la confianza prevaleciente en los agentes económicos y a la estabilidad relativa de la tasa de cambio, el impacto en el país del incremento en los precios del petróleo y sus derivados ha podido ser mitigado en el mercado local.
Señaló que en la República Dominicana el consumo de hidrocarburo es de alrededor de 140 barriles diarios, equivalentes a 4 millones 200 mil barriles mensuales que en su totalidad es importado.
El primer mandatario, enfatizó que esto significa que debido el alza registrada en los costos del petróleo a lo largo de este año, la factura de octubre habrá sido alrededor de 123 millones de dólares, más cara que la que se pagó por ese mismo concepto en el mes de enero.
Aclaró que el único programa que ha permitido atenuar, de alguna manera, el impacto de la escalada alcista de los precios del petróleo Petrocaribe, el cual constituye una iniciativa generosa del Presidente Hugo Chávez, de Venezuela.
El doctor Fernández, manifestó que a través de ese acuerdo la República Dominicana tiene la posibilidad de importar hasta 50 mil barriles diarios, pagando de inmediato sólo el 60 por ciento de la factura de importación y trasladando para el largo plazo y a bajos intereses el pago del 40 por ciento restantes.
"Para analizar esto en una perspectiva más amplia, debemos indicar que al concluir el año 2007, la factura petrolera, que es el pago anual por consumo de combustibles que hacemos los dominicanos, será 412 millones de dólares más cara que la del 2006", argumentó.
El doctor Fernández explicó que hace cuatro años, antes del inicio de la Segunda Guerra del Golfo, o sea, la ocupación de los Estados Unidos sobre Irak, el barril del crudo de petróleo se cotizaba a menos de 25 dólares y que dos años después los costos del barril se duplicaron hasta llegar a los 60 dólares.
Precisó que entre los meses de mayo a septiembre de este año, el precio de los carburantes estuvo situado entre los 60 y 80 dólares el barril, pero que a partir de octubre se ha intensificado la tendencia al alza, llegando a establecerse el precio del West Texas Intermediate, que es el que sirve de referencia en el mercado de los Estados Unidos, en un nivel sin precedentes de 96 dólares el barril.
Durante su alocución el jefe de Estado, explicó los factores que inciden para que el petróleo haya subido tanto su precio que estimó podría llegar a cotizarse hasta los 100 dólares el barril.
"En primer lugar, está el hecho de que mientras el petróleo se ha convertido en un bien cada ve más escaso, su demanda e el mercado internacional ha seguido creciendo, especialmente por parte de Estados Unidos, China e India", dijo.
En ese orden, el Presidente Fernández significó además que mientras los precios del crudo se mantuvieron relativamente bajos y estables, durante la década de los 90, no se produjeron suficientes estímulos para que las grandes empresas invirtieran en la construcción de nuevas refinerías, lo que actualmente limita la capacidad de colocación del crudo en los mercados internacionales.
Indicó que los conflictos geopolíticos también crean tensión e incertidumbre en los mercados, esencialmente por la descomposición de la situación de Irak, país que posee el 10 por ciento de las reservas petroleras del mundo, así como la creciente pérdida de control en Afganistán.
Asimismo, el crecimiento de las confrontaciones entre Irán y Estados Unidos, el recrudecimiento de la ola de secuestros en la región petrolífera de Nigeria, en África y el agravamiento de la lucha entre Turquía y los rebeldes Kurdos.
También, el Gobernante citó entre los factores que inciden en los altos costos de la factura petrolera, el debilitamiento del valor del dólar norteamericano con relación al euro y otras monedas, así como al carácter especulativo que tiene la compra de contratos a futuro en las bolsas de valores, "todo lo cual contribuye, de manera artificial, a generar nuevas alzas en los precios del llamado oro negro".


Descargue discurso del presidente Fernández

Tuesday, October 30, 2007

RD SEGUIRÁ AYUDANDO A LOS HAITIANOS

DICE RD SEGUIRÁ AYUDANDO A LOS HAITIANOS

Canciller acusa a relatores de la ONU de traer 'montaje prefabricado'

“Continuaremos tendiendo nuestra mano solidaria a nuestros hermanos haitianos",dijo Morales Troncoso.


Servicios de Clave Digital
TamaÑo del texto: Aumentar Disminuir Reestablecer
Carlos Morales Troncoso.
Clave Digital/Archivo.



SANTO DOMINGO, DN/República Dominicana.-El secretario de Estado de Relaciones Exteriores, ingeniero Carlos Morales Troncoso lamentó que el reporte de los relatores especiales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) acusara a la República Dominicana de prácticas de racismo y discriminación y los acusó de traer lo que denominó 'un montaje prefabricado'.
El funcionario sostuvo que el informe de la Comisión de los Relatores no es más que una reiteración de los esfuerzos que vienen haciendo algunos sectores en procura de afectar la imagen que exhibe la Republica Dominicana como país con una democracia sostenida y una economía en crecimiento.
Morales Troncoso calificó como un montaje prefabricado las actividades del Relator Especial para la Lucha contra el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia, Doudou Diéne, y de la Encargada de las Cuestiones de Minorías, Gay McDougall.
También fustigó las declaraciones sobre la existencia en República Dominicana de racismo y discriminación contra los haitianos y dominicanos de origen africano.
"No es una sorpresa para nosotros que, sin conocer nuestra realidad a fondo, estos relatores pudieran levantar este diagnóstico en tan sólo unos pocos días; porque sabemos lo que hay detrás", dijo.
"Hace tiempo que hay malos dominicanos involucrados en instituciones lucrativas que han estado haciéndole el juego a países o sectores externos que son competencia de la República Dominicana en sectores como el turismo, el comercio y la inversión en diversas ramas de la economía”, expresó el canciller.
Sostuvo que el informe carece de pruebas contundentes y parece relatado por las voces de "esos vendepatrias que solo buscan sacarle provecho a la situación".
Aseguró que el país no va a tolerar que “venga nadie de fuera a querer juzgar nuestras leyes y nuestra Constitución”.
"Nuestra frontera con Haití tiene sus problemas, es nuestra realidad y debe ser comprendida. Es importante no confundir soberanía nacional con indiferencia, y no confundir seguridad con xenofobia”, señaló Morales Troncoso.
El canciller reiteró que República Dominicana cuenta con una larga tradición de lucha por los derechos humanos y estaría orgulloso de comparar su record de méritos en este ámbito con cualquier país de la comunidad internacional.
Afirmó que el hecho de que alguien haga una denuncia no quiere decir que sea verdad, particularmente bajo las leyes dominicanas.
"República Dominicana y su pueblo se han esforzado para abrirles espacio a sus hermanos haitianos ofreciéndole oportunidades de empleo en áreas de la economía como la construcción, agricultura y algunos servicios”, argumentó.
Mientras tanto, aseguro, el país continuará trabajando para que la hermana Haití reciba el trato que merece por parte de la comunidad internacional.
“Continuaremos tendiendo nuestra mano solidaria a nuestros hermanos haitianos",dijo Morales Troncoso.

De "El señor de los anillos" a "Justicia infinita"

Desde su publicación, muchas han sido las interpretaciones que se la han dado a "El señor de los anillos", de J. R. R. Tolkien. Una discusión que se revitaliza ante el conflicto desatado después del atentado a los Torres Gemelas.
El 19 de diciembre será el estreno mundial de la primera parte de "El señor de los anillos", una película basada en la novela homónima de J. R. R. Tolkien, acaso la más leída de su género en la historia. Nadie sabe para esa fecha en qué fase estará la guerra que le declaró Estados Unidos al terrorismo, pero puede anticiparse que las comparaciones sobrevendrán, inevitablemente.
La novela de Tolkien narra una aventura épica. Son los avatares de la Comunidad del Anillo, una alianza entre distintas razas de la Tierra Media (el mundo que el escritor imaginó) formada para destruir a Saurón, el Señor Oscuro que vive en la siniestra tierra de Mordor, un desierto rodeado de montañas casi inaccesibles.
La lucha es maniquea: la Alianza busca el triunfo del bien sobre el mal para restablecer el orden de los días antiguos. La Guerra del Anillo sobreviene después de un largo período de paz, porque el Señor Oscuro fue derrotado y se había replegado. Pero ahora, la Sombra avanza otra vez sobre el mundo.
La Comunidad está formada por especies tan distintas como hobbits, magos, elfos, enanos y hombres. El ejército de Saurón tiene como oscuros servidores a orcos, trolls y jinetes negros, entre otras bestias sanguinarias. Pero también le ayuda gente común, que pasa inadvertida ante ojos poco atentos y trabaja sin que nadie lo sepa para el Señor Oscuro.
El objetivo de la Alianza es destruir el Anillo Unico, forjado por el mismo Saurón. Se trata de un anillo de oro, común a simple vista, pero que otorga poderes inmensos a su poseedor hasta volverlo inmortal e invencible. Claro que al mismo tiempo, lo corrompe infinitamente a menos que sea un alma pura y pueda resistir a su hechizo.
Saurón, que antiguamente era un mago bueno hasta que se pervirtió, perdió su Anillo Unico en una batalla.
Después de muchos avatares fue a parar al dedo de Gollum, un hobbit de la Tierra Media quien padeció sus efectos y se convirtió en un ser horripilante que no soporta la luz del sol. Desde que lo perdió, vive obsesionado con recuperarlo.
La única manera de destruir el Anillo es arrojándolo al fuego en el que Saurón lo forjó.
La tentación de hacer comparaciones parece inevitable.
La Comunidad o Alianza bien podría ser Estados Unidos y la OTAN; la tierra de Mordor suena a perfecta descripción de Afganistán; y el Señor Oscuro quién otro puede ser sino Osama Ben Laden, hijo dilecto de la CIA reconvertido en demonio.
¿Qué representaría al Anillo Unico?
El fundamentalismo, responderán algunos rápidamente.
Claro que la metáfora admite una lectura en sentido inverso. La Alianza podría ser el mundo islámico, Saurón el presidente George W. Bush y Mordor (que tiene una Torre Oscura), las gemelas del World Trade Center.
¿El Anillo Unico sería, en esta simbología, el capitalismo, el "modo occidental de vida", el imperialismo americano? Puede haber más opciones; las mencionadas tienen el atractivo adicional de que los autores del atentado de setiembre 11 utilizaron medios capitalistas para destruir símbolos capitalistas (el Anillo arrojado en el fuego que lo creó).
La novela tiene otro mensaje: a medida que desarrollan su aventura, los personajes van creciendo y se vuelven más sabios, algo que no se percibe en el mundo actual.
Los seguidores de John Ronald Reuel Tolkien han debatido largamente -lo siguen haciendo- sobre el significado de las metáforas con las que el escritor inundó su obra. Isaac Asimov, palabra autorizada si las hay en ciencia y en ficción, hizo acaso la interpretación más acertada, si bien no la única posible.
Según Asimov, Tolkien quiso advertir sobre los peligros del uso indiscriminado de la tecnología. Así, en su obra los hobbits representan el pasado campesino, agrícola, sin sobresaltos.
Los elfos son la naturaleza, y se convirtieron en militantes ecologistas cuando los enanos, primeros industriales de la Tierra Media, comenzaron a cavar en las minas, a trabajar los metales y a producir una incipiente polución que afectó la naturaleza.
Por eso, elfos y enanos no se llevan bien en la obra de J.R.R. Tolkien.
¿Y el Anillo Unico? Simboliza el poder tecnológico. Pero Asimov advierte que se trata apenas de una herramienta, que corrompe y destruye sólo si se la utiliza mal.
"Los anillos dan poder de acuerdo con las condiciones de cada poseedor", dice Tolkien.
"El anillo es lo que los demás quieren que sea", afirma Asimov en su libro "Acerca de la ciencia ficción".
Sea lo que sea el anillo, la de Asimov resulta una visión interesante en estos tiempos en que los slogans proponen luchas del bien contra el mal borrando las zonas grises.
El anillo en Internet

Una espectacular difusión por Internet, la mayor que ha tenido una película hasta ahora, precede el estreno de "El señor de los anillos". Si se tipea el título de la película en un buscador potente como Google, encontrará 19.700 páginas en español y 557.000 en inglés, y el número crece cada semana. Hay foros, chats, ensayos, fondos de pantalla, juegos y todo lo que pueda imaginarse.
La película se rodó a lo largo de 15 meses en Nueva Zelanda, de donde es oriundo su director Peter Jackson, en el mayor de los secretos. Algunos fragmentos tuvieron su estreno mundial en la red, en la página oficial lordoftherings.net. El día que se publicó el primer trailer, el sitio recibió 40 millones de visitas que descargaron los 30 segundos disponibles. Hace poco se estrenó en el cine, para el público estadounidense, una versión de dos minutos.
Los fanáticos de Tolkien están obsesionados por saber si el director de la película fue fiel al libro. En las pocas escenas disponibles rastrean si respetó el tono épico, el carácter de los personajes, la tonalidad de los paisajes. Por ahora, han quedado conformes a medias.
El casting fue muy cuidado, la caracterización de los actores responde a lo que muchos tenían en mente, pero según dicen quienes vieron la versión en cine de dos minutos, es todo demasiado brillante y luminoso. Los integrantes de la alianza no reflejan el agobio típico de quienes tienen por delante una misión larga y peligrosa.
Es temprano aún para decir si Peter Jackson hizo una versión CNN de la Guerra del Anillo. Pero todo indica que cuando llegue el momento, las comparaciones serán inevitables. (G. B.)

La novela fantástica más leída

La primera edición de El Señor de los Anillos se publicó en 1954 en tres tomos, después de que varias editoriales lo rechazaran.
Hoy se lo considera una obra de culto, admirada por millones de personas en todos los idiomas y es, acaso, la novela fantástica más leída.
J.R.R. Tolkien nació en Bloemfontein, Sudáfrica, el 3 de enero de 1892 y murió el 2 de setiembre de 1973. Fue profesor de lengua y literatura inglesa.
Dijo el diario español "El Mundo" respecto de los problemas que tuvo para conseguir editor: "Bien considerado, el libro no era políticamente correcto".
"Mujeres y minorías étnicas brillaban por su ausencia en la trama; los problemas sociales o económicos no tenían repercusión en el argumento y, para remate, Tolkien parecía reflexionar en torno de problemas como el mal, de una manera que hubiera entusiasmado al Santo Tomás de Aquino de la "Summa contra gentiles".
"El resultado a pesar de todo -o quizá precisamente por ello- rayaba la genialidad".
"El profesor no sólo había creado una trama inteligente con resonancias filosóficas sino que, además, había establecido una mitología poblada por seres, historias y lenguas que superaban holgadamente el contenido de sus hermanas germana y escandinava.
"En 1957, dos universidades norteamericanas -Harvard y Marquette- ofrecían a Tolkien sendos doctorados honoris causa. En adelante irían apareciendo otras obras notables pero cuyo éxito se cimentaba ya en su extraordinaria popularidad".
"En 1977 -cuatro años después de su muerte- se publicó "El Silmarillion".
"Había sido su primera novela, pero aparecía de manera póstuma.
"Para entonces podía afirmarse que había logrado su objetivo: el de crear una mitología comparable a la del Beowulfo o los Nibelungos, pero asentada en su amada Inglaterra".

LA HISTORIA ROHIRRIM DE LA PELICULA EL SEñOR DE LOS ANILLOS

por Jose Andrés Carrillo García "Arbedain"

Me gustaría hacer unas consideraciones previas: el siguiente trabajo está hecho partiendo de la conferencia que di en la Mereth del Folde Sur, pero revisado, pues aquí he introducido reflexiones e inquietudes que no dije entonces y he abreviado la parte final sobre todo. Considero que para hacer una "historia de los rohirrim" hay que comenzar por la historia de los Hombres del Norte, pues de lo contrario no tendremos una visión general ni conoceremos las claves de una amistad que empezó hace unos dos mil años. Por último permitidme dedicarlo a todos aquellos que defendéis a Tolkien con la razón y no sólo con el corazón, como uno de los Grandes de la Literatura.


I. ORIGEN DE LOS ROHIRRIM
Los eorlingas o rohirrim –mirar el árbol genealógico- son el pueblo que emigró a Calenardhon (Rohan) de la mano de Eorl el Joven. Anteriormente conocidos como los éothéod, habían vivido en los valles del Anduin y eran un resto de un pueblo más numeroso: los Hombres del Norte. Éstos a su vez procedían de la Tercera Casa de los Edain (Hador Lórindol, Turín Turambar, Eärendil), y supuestamente salieron de Beleriand en algún momento de la Primera Edad (¿a su término?), dividiéndose temporalmente, hasta la Tercera Edad, de sus parientes los dúnedain que fueron recompensados con una vida más larga y vivirían desde entonces en la isla de Númenor.


II. LOS HOMBRES DEL NORTE
Eran una confederación de tribus que vivían en las vastas llanuras que hay entre el Bosque Negro y el Río Rápido, sobre todo en la orilla este del bosque, siendo un resto de su presencia el Entrante Oriental del mismo, producido por la deforestación. Por entonces ya eran grandes criadores de caballos y jinetes renombrados por su habilidad. Según los Apéndices de ESdlA el origen de su asentamiento estaría en la concesión de las tierras de más allá del Anduin y del sur del Gran Bosque Verde, a este pueblo por parte de los reyes de Gondor, para que sirvieran de defensa contra los Hombres del Este (de la misma manera que más adelante se les dará la Marca a los rohirrim en diferentes condiciones, pero con el mismo fin militar). Por tanto, se podría hablar que había ya un lazo de amistad entre hombres del norte y gondorianos que se estrechaba en momentos de peligro.
La primera vez que los hombres del norte y los gondorianos lucharon juntos fue bajo la regencia de Minalcar de Gondor (sobrino del rey Narmacil I), 1240-1304 TE. Minalcar llevó un ejército entre Rhovanion y el Mar Interior, debido a los ataques de los Hombres del Este y a la traición de algunos príncipes de jinetes del norte. Allí los derrotó con la ayuda de Vidugavia ("habitante del bosque"), que se llamó rey de Rhovanion. Es interesante la forma de los reyes, desde los hombres del norte hasta los primeros reyes de los éotheod. Estos nombres tienen forma gótica, la lengua de los godos, que al igual que los hombres del norte, fueron desde la época del Imperio Romano un pueblo seminómada y criador de caballos que vivía en llanuras. Como bien ha apuntado Eduardo Segura en su charla de Caja Murcia es la lengua primero, en este caso el gótico, el que inspira a Tolkien a crear la historia de un pueblo.
Vidugavia es el primer rey de este pueblo que se conoce, y de su linaje descenderían todos los reyes de los jinetes hasta Éomer; éste rey reforzará la amistad entre los dos pueblos, quedando sellada con el matrimonio entre Valacar, que después sería rey de Gondor, y su hija Vidumavi ("doncella del bosque"). Minalcar a su regreso victorioso de la guerra sería conocido como Rómendacil II ("Vencedor del Este"); constructor de los Argonath, un símbolo del Imperio de Gondor que conocía su apogeo en este momento.
A partir de ahora se sucederán los tres grandes males de Gondor, en los que de una u otra manera los Hombres del Norte van a estar relacionados e inmiscuidos desde que se estableciera un lazo de sangre en época del gran rey Vidugavia.
El matrimonio de Valacar provocó uno de los peores males para el reino de Gondor: la Lucha entre Parientes, ya que parte de la nobleza consideró a este matrimonio como un deshonor para la nobleza de sangre dunadan (superior). Éste fue el primero de los grandes males de Gondor, y según los Apéndices, en este momento se empiezan a introducir Hombres del Norte en los ejércitos de Gondor, y a Eldacar, hijo de Valacar, se le unieron muchos durante la guerra entre parientes.
Poco después sobrevino el segundo de los grandes males a Gondor: la peste mortal transportada por vientos oscuros desde el este. Y fue en el invierno de 1635 cuando llegó primero a Rhovanion afectando a los Hombres del Norte; el balance fue la muerte de la mitad de la población y de la mitad de los caballos. Ésta fue la causa del debilitamiento de los Hombres del Norte, pero la peste también afectó a sus enemigos del este, y pasaría un tiempo hasta que se reanudaran los ataques.
Serían los Aurigas (bien armados y luchaban en carros), el tercero de los males que debilitó el imperio de Gondor. Su rey por entonces Narmacil II, tuvo que conducir un ejército al sur del Bosque Negro y junto con los sobrevivientes de los Hombres del Norte fue derrotado (Batalla de los Llanos/1856). Allí caerían él y Marhari (mearh/mearas=caballo), descendiente de Vidugavia en la retaguardia. Pero los Aurigas habían obtenido una victoria pírrica y no contando con fuerzas suficientes para invadir Gondor, se contentaron con ocupar Rhovanion. La mayor parte de los hombres del norte fueron sometidos a servidumbre, aunque hubo algunos que huyeron a Erebor (al pueblo de Valle), otros se exiliaron a Gondor, y otros reunidos por Marhwini se dirigieron al norte, a los valles del Anduin, entre Carroca y los Campos Gladios. A partir de ahora, este resto del pueblo de los hombres del norte sería conocido como éothéod (anglosajón=pueblo de los caballos). Como vemos, ahora Tolkien se vale de otro idioma, el anglosajón, para darle un nuevo nombre a este pueblo que ya no es el mismo. Como ocurre a lo largo de la historia, cuando un pueblo cambia afectado por algún hecho importante su lengua evoluciona o cambia a la par.


III. LOS ÉOTHÉOD
Pero pronto los hijos de ambos príncipes se vengarían de esa derrota: Calimehtar por Gondor y Marhwini por los éothéod. Había noticias de que se avecinaba una incursión de los Aurigas. Calimehtar salió de Ithilien con un ejército, y en la Dagorlad (1899) se produjo una batalla muy igualada, y en la que fue decisiva la carga de una gran éored desde los codos del Anduin, al mando de Marhwini. Los jinetes de Marhwini persiguieron a los enemigos por las llanuras hasta el Bosque Negro, donde el resto de su pueblo que había sido esclavizado se rebeló. Pero muchos murieron en esa rebelión, y Marhwini tuvo que retirarse a los valles del Anduin, y nunca más pudieron volver a sus antiguos hogares.
Transcurrió otro tiempo antes de que los Aurigas se vengaran de esa derrota. Mientras, se habían multiplicado y expandido por el sur, y Sauron que estaba oculto, movió los hilos necesarios para provocar una alianza entre aurigas, hombres de Khand y haradrim. Se preparó un ataque a Gondor desde el norte y desde el sur, en el que a punto estuvo de sucumbir. Pero el ataque no llegó de improviso, pues Forthwini, hijo de Marhwini, advirtió a Ondoher de Gondor del reforzamiento de los Aurigas, y se fueron reuniendo fuerzas. La esperada batalla se produjo en el Morannon, y allí junto al rey de Gondor estaban los éothéod, cuyo jefe se desconoce. Se produjo la derrota primero por la llegada inesperada y por sorpresa de carros y caballos. La victoria llegaría con Earnil.
Se acercaba ahora el tiempo de la caída del reino de Arnor y el fin de la línea de los reyes de Gondor. Arnor estaba amenazada de muerte por Angmar, y Eärnur de Gondor condujo una poderosa flota a los Puertos Grises para hacer frente al Rey Brujo, y con él llevó algo que sería decisivo. Sobre todo fueron alabados los caballos, pues muchos de ellos provenían de los Valles del Anduin, y los cabalgaban jinetes altos y hermosos, y príncipes orgullosos de Rhovanion (Apéndice A I (iV)). Y allí, Glorfindel de Imladris pronosticó algo a Eärnur, sobre el Rey Brujo, que sería recordado largo tiempo: Lejos está todavía su condenación, y no caerá por mano de hombre.
Después de la derrota del Rey Brujo (1975), Frumgar de los éothéod, condujo a su pueblo hacia el norte del Bosque Negro, entre las Montañas Nubladas y el Río del Bosque (1977). Más al norte, en el centro de las Montañas Grises residía Scatha el Gusano ("el Malvado"), un dragón descendiente de Glaurung. Los enanos hicieron minas en las montañas sin saber de su presencia hasta que Scatha los atacó y tuvieron que huir. Pero Fram, hijo de Frumgar, de los éothéod, fue allí y lo mató, apoderándose del tesoro. Los enanos reclamaron el tesoro, y ello provocó un conflicto en el que murió Fram a manos de los naugrim. Los éothéod eran un gran pueblo valeroso, y ya contaban con grandes héroes para sus cantos e historias como Fram; pero Scatha dejó un legado: una desconfianza y recelo surgió desde entonces entre estos dos pueblos.
Así llegamos a la época de Leod, padre de Eorl el Joven. Leod era domador de caballos salvajes, que entonces abundaban por esa tierra. Encontró a uno blanco e indomable que cuando lo montó, el caballo lo derribó matándolo. Su hijo Eorl lo persiguió y cuando se encontró con él le dijo: Felaróf te llamo. Amabas tu libertad y no te culpo. Pero tienes ahora una grave deuda conmigo, y me someterás tu libertad hasta el fin de tus días.
Por entonces, era Cirion el senescal de Gondor (2489), y las tierras al sur del Bosque Negro no eran obstáculo a los invasores del este. Advirtió que se estaban concentrando huestes de hombres en los lindes del Bosque. No iban bien armados, pero su número los hacía peligrosos. Envió a seis jinetes para pedir ayuda a los éothéod, cuya vieja amistad no se había olvidado. Pero tendrían que pasar peligros (Dol Guldur) y recorrer una distancia de unas mil millas (1600 Km aprox.). Mientras, Cirion condujo un ejército a Calenardhon para hacer frente a la horda. Sólo un jinete llegó ante Eorl: Borondir, descendiente de uno de los capitanes de Hombres del Norte de antaño al servicio de Gondor. Eorl decidió acudir a la llamada con todos los jinetes que pudo reunir (éoherë): siete mil jinetes y centenares de arqueros montados. Cuando llegaron a la batalla del Campo de Celebrant, el ejército de Gondor estaba casi derrotado, pues había sido atacado por los Balchoth del este y orcos de las Montañas Nubladas. La carga de los jinetes de Eorl salvó la batalla y a Gondor. Allí cayó Borondir que fue enterrado en el Santuario de Minas Tirith. Después de la batalla, en Gondor todo el mundo creía que los éothéod debían ser recompensados, pero Cirion sorprendió a todos con la entrega de Calenardhon a Eorl y a su pueblo (2510). No hubo necesidad de dejar esto por escrito en un juramento de lealtad, sino que para darle más fuerza y solemnidad al juramento, fueron a Amon Anwar/Halifirien (cerca de la corriente del Mering), la "Montaña del Temor Reverente", en cuya cima estaba la tumba de Elendil.


IV. EORLINGAS/ROHIRRIM
Fue Hallas, hijo de Cirion, el que utilizó por vez primera el nombre sindarin "Rohan" ("la tierra de los señores de los caballos") y "rohirrim" para el pueblo. Estos nombres terminarían por adoptarlos los éothéod. En adelante los rohirrim o eorlingas vivieron en la Marca, defendieron sus fronteras y establecieron su capital en Edoras sobre una colina, en donde construyeron el Palacio Dorado. Adoptaron como estandarte un caballo blanco sobre verde. De este momento data también la construcción de los fanales y fuertes a lo largo de las Ered Nimrais, que actuaban como una especie de faros para avisar que Gondor se encontraba en peligro o a la inversa: Amon Dîn, Eilenach, Min-Rimmon, y el Halifirien, el más alto.
Desde la llegada de los jinetes a la Marca surgió un odio entre los rohirrim y los dunlendinos o "montañeses", ya que en un principio aquellos que había al este del Isen fueron expulsados o sometidos. Los dunlendinos llamaron a los rohirrim de forma despectiva "cabezas de paja", y su odio se manifestaría en dos momentos: el primero fue de la mano de Wulf, en la época de Helm Manomartillo, y el segundo se produciría en la Guerra del Anillo, instigados por Saruman. Wulf, hijo de Freca, llevado por el odio hacia Helm, debido a que éste había matado a su padre de un puñetazo, conquistó Rohan, salvo Cuernavilla, en donde se refugió Helm, y Sagrario, en donde estaba Fréaláf, su sobrino. Apareció entonces el Largo Invierno (noviembre de 2758 a marzo de 2759) que duró cinco meses, en los que hubo hambruna, y se creó un mito en torno a Helm, pues desde ese momento el Abismo de la fortaleza llevaría su nombre. El hambre lo volvió feroz, y cada vez que salía tocaba su gran cuerno, devorando lo que encontraba. Cuando cedió el invierno, Fréaláf salió de Sagrario y mató a Wulf en Medusel; y el enemigo se retiró. Helm que murió de frío, fue transportado a Edoras y enterrado en el noveno montículo. Desde entonces el blanco simbelmynë creció allí muy denso, de modo que el montículo parecía estar siempre cubierto de nieve. En los días de Fréaláf, Saruman llegó a Isengard, autorizado por Beren, el senescal de Gondor, pues esa torre se consideraba parte de este reino; allí se guardaba una de las Palantiri. Pero a partir del último Concilio Blanco (2953), durante el reinado de Thengel, padre de Theoden, Saruman se declara señor de Isengard; comienza a amenazar las fronteras de Rohan y apoya a sus enemigos, tanto hombres como criaturas malvadas.


V. LOS MEARAS
Empezaron a ser conocidos como raza a partir del establecimiento del primer rebaño en Rohan por Eorl el Joven, sin embargo era posible encontrar mearas aislados antes de la época de Eorl en la Tierra Media. ¿Qué diferenciaba entonces a un mearh de un caballo normal? Entienden el lenguaje humano, pueden ser montados sin sillas o bridas, aunque pueden tolerarlas, y viven muchos años (80 aprox.). Según la creencia popular son descendientes de Nahar, la montura de Oromë, como lo son también los caballos élficos. Nahar, un gran espíritu blanco con forma de caballo, parece que visitaba en ocasiones a yeguas mortales durante la noche y les entregaba un potro. Sólo conocemos el nombre de tres mearas, y todos pertenecían al rey de los jinetes, por tanto podríamos decir que eran un linaje como el de los reyes que desciende de Felaróf; aunque nunca sabremos si había nobles rohirrim que también habían domesticado mearas, y en este último caso serían más bien una elite entre los caballos más que una familia. El caso es que mearas o no, los caballos eran el bien más preciado de los rohirrim, hasta el punto de definirlos como pueblo, y muestra de ello son las palabras de Gwaihir el Señor de las Águilas de las Montañas Nubladas, a Gandalf camino de Edoras, cuando le advierte que Rohan pagaba tributo de caballos a Mordor.
Entre los mearas conocidos está Felaróf ("muy valiente, muy fuerte"), el caballo de Eorl. Casi todos sus descendientes fueron de color blanco o gris moteado. Pero hubo un mearh que no dejó montarse, ni siquiera por el rey de los rohirrim: era Sombragrís, montura de Gandalf, jefe de los mearas de Rohan, en época del rey Théoden. Gandalf estaba intentando que Théoden se diera cuenta de la amenaza de Sauron y posiblemente de Saruman, pero por entonces sólo prestaba oídos a los consejos de Grima. Enfadado, el rey le dijo que tomase el caballo que quisiera y se fuera, y cuando se enteró de que se había llevado a Sombragrís, el enfado fue mayor. Sirvió a Gandalf de forma excelente durante la Guerra del Anillo, sobrepasando a las Bestias Malignas, provistas de alas. Crinblanca fue el otro gran mearh, montura de Théoden. En los Campos de Pelennor cayó abatido por un dardo envenenado y aplastó a su señor bajo su gran peso. Allí fue enterrado, en un gran montículo, con una piedra blanca tallada con la frase: Fiel servidor y perdición del amo; hijo de Piesligeros, el rápido Crinblanca. Se dice que después de aquello, la hierba creció completamente verde y alta en el montículo, que se conocería como el Túmulo de Crinblanca.


VI. LA GUERRA DEL ANILLO
En la Marca, tradicionalmente se habían dividido los cargos militares en tres, con el título de mariscales. El mayor cargo de todos era el de Mariscal de la Marca que se dio en muy pocas ocasiones, por incapacidad del rey o vejez, ya que ello suponía el control de toda la caballería de Edoras y de su extrarradio, siendo la más numerosa. Este título la mayor parte de las veces perteneció al rey, pero cuando Théoden comenzó a mostrar incapacidad, fue Elfhelm el que a efectos prácticos lo ejerció, aunque oficialmente no lo tuviera. Por lo demás, los otros dos cargos: Mariscal del Folde Oeste y Mariscal del Folde Este controlaban los jinetes de dichas zonas, y fueron el segundo o tercer rango militar indistintamente después del primero según la situación. Abajo, se puede observar la evolución que sufrieron los mariscales durante la Guerra del Anillo: el primer momento fue antes de la llegada de Gandalf el Blanco a Medusel, el segundo fue la disposición del rey para luchar en los Campos del Pelennor, y el tercero corresponde a la situación posterior a la Guerra.
En cuanto a las formaciones de jinetes para ir a la guerra, había dos bien diferenciadas: la éored que constaba de unos 120 jinetes (en época de Théoden) que se utilizaba normalmente para la vigilancia y escaramuzas con el enemigo (aunque podían acudir a una gran batalla como apoyo); y la éoherë que era la reunión de todos los heraldos del reino, conducidos siempre por el rey, el único que podía hacer este tipo de convocatoria, siendo su número muy variable según la época y situación (en condiciones normales, de no peligro, Théoden hubiera podido llevar a las Pelennor unas 10.000 lanzas).
Théoden pasó la noche más larga de su vida en el Abismo de Helm, con mil caballeros que había traído de Edoras, más unos mil hombres más que había allí. En Cuernavilla se defendieron de una marea de uruk-hai, medio orcos (peryrch) y dunlendinos lanzados por Saruman. Los rohirrim creían que la fortaleza era inexpugnable ya que se dice que había sido levantada por gigantes, además, el espíritu de Helm permanecía allí para protegerlos: ¡Helm! ¡Helm! -gritaron los caballeros-. ¡Helm ha despertado y retorna a la guerra! ¡Helm ayuda al rey Théoden! Después de la victoria, Théoden recibió la flecha roja cuando estaba en Sagrario. Era el aviso de que Gondor necesitaba de toda la ayuda posible, era el recuerdo de un juramento pronunciado hace mucho tiempo, esa flecha era el símbolo de una vieja amistad. Théoden consiguió llegar a tiempo al Pelennor con seis mil jinetes gracias a la protección de Ghân-buri-Ghân que los guió por el bosque de los Drúedain, por un camino olvidado: el Pedregal de las Carretas. El rey encontraría su muerte en esa gran batalla por lealtad a Gondor, y su sobrina Eowyn, el rohir más valiente de los Campos del Pelennor, vengaría su muerte. De nada sirvió el recuerdo de la profecía de Glorfindel que pronunció el Rey Brujo: ¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada! Desde entonces fue conocida como la Señora del Brazo Escudado, muestra de tan singular enfrentamiento, y pasaría a formar parte de los grandes héroes de los jinetes.
La amistad a lo largo de la historia, del pueblo de los jinetes y Gondor, es una amistad en el sentido "medieval" del término, que implica lealtad en el sentido más puro. En caso de necesidad, la lealtad implica una obligación militar de acudir en ayuda, aunque ello implique perder la vida propia e incluso la de todo un pueblo. ¿Acaso no es lo que hacen los jinetes desde el rey Vidugavia? ¿Y Eorl el Joven? Cuando condujo a todos sus hombres desde el norte de Rhovanion a Celebrant ¿no estaba poniendo en peligro a su pueblo que quedó atrás por amistad hacia otro? Quien tiene un amigo, tiene un tesoro, pero mantener una amistad durante toda una vida o durante milenios conlleva ayudar en los momentos difíciles aunque ello no sea beneficioso para el que tiende una mano. El Rey Elessar renovó con Éomer el Juramento de Cirion y Eorl, y el Rey Éomer lo acompañó con sus caballeros de la Marca a sus guerras allá donde fuese: y más allá del mar de Rhûn y en los campos lejanos del Sur, se oía el trueno de la caballería de la Marca, y el Caballo Blanco sobre Verde voló con muchos vientos hasta que Éomer envejeció.

¡Ha llegado la hora de empuñar juntos el acero! ¡Coraje, despierta! ¡Ahora, por ira holocausto y rojo amanecer!

"Hay una negligencia, noble y peligrosa que proporciona una desicion y una vision profunda: La negligencia del alma, segura de si-misma y muy rica, que no trató nunca de encontrar amigos, y que solo conoce la hospitalidad, que solo sabe ejercer siempre la hospitalidad. Tiene el corazon y la casa abiertos al que quiera entrar, ya se trate de mendigos o lisiados o reyes. Esta es la verdadera afabilidad: El que se distingue por ella, posee cien "amigos", pero probablemente ningun amigo." -Federico Nietzsche (Sección 933, La Voluntad de Poder)


"Un hombre prudente debe discurrir siempre por las vias trazadas de los grandes hombres e imitar a aquellos que han sobresalido extraordinariamente por encima de los demas, con el fin de que aunque no se alcance su virtud, algo nos quede sin embargo de su aroma. Se debe hacer como los arqueros prudentes, los cuales conscientes de que el lugar que desean alcanzar se encuentra demasiado lejos y conociendo al mismo tiempo los limites de la capacidad de su arco, ponen la mira a bastante mas altura que el objetivo deseado, no para alcanzar con su flecha a tanta altura, sino para poder con la ayuda de tan alta mira llegar al lugar que se han propuesto." --Nicolas Maquiavelo (El Principe, cap. VI pag. 47, Alianza Editorial)

Estimados amigos: Tengo una depresion, un sentimiento de pesimismo y frustracion del diablo, que quiero beberme un pote de Brug

El ron es lo mejor para la depresion !!